TEN YEARS AFTER
at
"Heimathaus" Twist
6 September 2013

Martin - Chick Connection

 


 

Martin Crich & Chick Churchill

 

 

 

My name is Martin Crich.

I was born in Nottingham (like Alvin Lee) in 1958 and brought up in a suburb of the city. When I was very small I lived less than three miles away from both Alvin and Chick Churchill. I first heard TYA around 1971 when a friend played me ‘Cricklewood Green’ and ‘Undead’ and I was immediately hooked and have been a fan ever since – and very proud of our ‘local boys made good’, because the Nottingham area has produced very few rock bands of any note.

I am also an avid genealogist and while researching my family history a few years back I came across a marriage record for my grandfather’s first cousin, Beauick Crich (pronounced Buick, like the automobile). He married Laura Churchill in 1948 in Ilkeston, Derbyshire, which I’m sure most people know is where Chick was born. I never thought much about it until I stumbled across it again earlier this year while tidying up some odds and ends in the family tree. Suddenly I thought: “Churchill? Ilkeston? I wonder if there’s any connection?” I visited some websites where historical records can be accessed and discovered that this Laura Churchill was in fact Chick’s grandmother. Chick’s natural grandfather William Churchill had died in 1943 (before Chick was born) and Laura married Beauick Crich in 1948.

Just to be sure, I mailed Chick and asked him if he could confirm that Laura was his grandmother, which he did. By a strange coincidence, Chick’s children had recently been taking an interest in their family history and Chick could remember the names of all his grandparents – except for his grandmother who married Beauick Crich and so I was able to refresh his memory.

I got a chance to speak to him in September 2013 after a gig in Twist, Germany, and he told me he could remember his ‘Grandpa Crich’ very well, because he used to go to his house every day after school and wait to be picked up by his dad.

So that’s my story – I’ve been a TYA fan for over 40 years and I never knew until this year that I was related to one of the band. (For those interested in genealogy, Chick is my third cousin by marriage).

 


Mein Name ist Martin Crich.

Wie Alvin Lee, bin ich in Nottingham geboren, in meinem Fall in 1958, und bin in einem Vorort der City aufgewachsen. Als ich sehr klein war wohnte ich nicht mal fünf Kilometer von Alvin und Chick Churchill entfernt. TYA habe ich zuerst ca. 1971 gehört, als ein Freund mir ‚Cricklewood Green‘ und ‚Undead‘ vorgespielt hat. Ich war gleich begeistert und bin seitdem ein Fan. Ich bin auch sehr stolz auf meine ‚Heimatstadt-Band‘, da Nottingham nicht besonders viele großartige Rockbands hervorgebracht hat.

Ich bin auch ein begeisterter Ahnenforscher und während meiner Recherchen bin ich auf einen Hochzeitseintrag für den Vetter meines Großvaters gestoßen. In 1948 hat Beauick Crich Laura Churchill in Ilkeston, Derbyshire geheiratet (Beauick wird wie Buick, das amerikanische Auto, ausgesprochen). Wie Sie wahrscheinlich wissen, ist Ilkeston die Geburtsstadt von Chick. Damals habe ich nicht viel darüber nachgedacht, aber vor ein paar Monaten stach mir diese Hochzeit auf einmal ins Auge. Ich dachte: „Churchill? Ilkeston? Ob es da eine Verbindung gibt?“ Ich bin dann auf einigen Webseiten gewesen, wo man so was recherchieren kann und fand heraus, dass diese Laura Churchill in der Tat Chicks Großmutter war. Sein leiblicher Großvater William Churchill ist 1943 gestorben (noch bevor Chick geboren wurde) und Laura heiratete Beauick Crich in 1948.

Um auf ‚Nummer sicher‘ zu gehen, habe ich Chick eine Mail geschickt und gefragt, ob Laura wirklich seine Großmutter gewesen ist. Er erzählte mir, dass seine Kinder komischerweise neuerdings auch nach Vorfahren gefragt hatten und er konnte sich an die Namen aller seinen Großeltern erinnern – bis auf seine Großmutter, die Beauick geheiratet hat. Ich konnte also sogar sein Gedächtnis auffrischen!

Ich hatte dann die Gelegenheit, persönlich mit Chick darüber zu sprechen im September 2013 nach einem Gig in Twist, Deutschland, und er sagte mir, er erinnere sich sehr gut an seinen ‚Opa Crich‘, da er jeden Tag nach der Schule dort hingegangen ist und gewartet hat, bis sein Vater ihn abgeholt hat.

Das also, ist meine Geschichte. Schon mehr als 40 Jahre bin ich ein Fan von TYA und bis vor kurzem wusste ich nicht, dass ich sogar mit einem der Bandmitglieder verwandt bin! (Für die, die sich für Genealogie interessieren, Chick ist mein dritter Vetter durch Heirat).

 

 

Hi Martin, many thanks for your personal development and the great story.

Hallo Martin, herzlichen Dank für diese unglaubliche Entdeckung und deine persönliche Geschichte - und für die wunderbare Übersetzung!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Many Thanks to Martin Crich for sharing his excellent photos with us



back to TYA main page back to Catalogue of Concerts"